Il riavvicinamento delle legislazioni in materia ambientale tra attuazione e inattuazione