L'intercomprensione: da pratica sociale a oggetto della didattica