Costruire linguaggio disciplinare imparando la matematica in un'altra lingua: esperienza in una scuola primaria