Abstract ‘L’Eternité n’est pas de trop’ ou le voyage de François Cheng L’Eternité n’est pas de trop de François Cheng aborde, à travers un sujet essentiel tel que l’amour entre un homme et une femme, le thème bien plus éternel de la quête du bonheur typique de toute nature humaine. La sublimation de l’amour humain dans l’Amour, qui comble et achève tout désir, devient donc le but à atteindre par une narration qui souligne les différentes étapes de ce parcours vers la rencontre avec le divin. Cette quête de l’Amour, commune à tous les hommes, est ce qui permet un dialogue véritable et fécond entre le monde chinois et le monde français et européen, car elle permet à ces deux univers de se rencontrer sur des valeurs essentielles qui unissent les hommes au-delà du temps et de l’espace. En même temps elle permet de voir se déployer ce dialogue identitaire qui informe la personnalité de son auteur. L’ analyse du roman montre les différentes stratégies utilisées par le romancier pour déployer ce dialogue entre deux mondes apparemment si lointains, en s’appuyant en particulier sur quelques éléments narratifs qui témoignent de cette possibilité de rencontre, tels que la langue, la religion, le couple, la nature, etc… dans le but de montrer que ce roman, tout en présentant un décor et des personnages presque exclusivement liés à la Chine, témoigne d’une possibilité de dialogue réel entre ces deux univers, capable d’engendrer une identité nouvelle, celle de Fr.Cheng, qui se construit aussi par le biais de son écriture.

'L'Eternité n'est pas de trop' ou le voyage de François Cheng

FABIANI, Daniela
2011-01-01

Abstract

Abstract ‘L’Eternité n’est pas de trop’ ou le voyage de François Cheng L’Eternité n’est pas de trop de François Cheng aborde, à travers un sujet essentiel tel que l’amour entre un homme et une femme, le thème bien plus éternel de la quête du bonheur typique de toute nature humaine. La sublimation de l’amour humain dans l’Amour, qui comble et achève tout désir, devient donc le but à atteindre par une narration qui souligne les différentes étapes de ce parcours vers la rencontre avec le divin. Cette quête de l’Amour, commune à tous les hommes, est ce qui permet un dialogue véritable et fécond entre le monde chinois et le monde français et européen, car elle permet à ces deux univers de se rencontrer sur des valeurs essentielles qui unissent les hommes au-delà du temps et de l’espace. En même temps elle permet de voir se déployer ce dialogue identitaire qui informe la personnalité de son auteur. L’ analyse du roman montre les différentes stratégies utilisées par le romancier pour déployer ce dialogue entre deux mondes apparemment si lointains, en s’appuyant en particulier sur quelques éléments narratifs qui témoignent de cette possibilité de rencontre, tels que la langue, la religion, le couple, la nature, etc… dans le but de montrer que ce roman, tout en présentant un décor et des personnages presque exclusivement liés à la Chine, témoigne d’une possibilité de dialogue réel entre ces deux univers, capable d’engendrer une identité nouvelle, celle de Fr.Cheng, qui se construit aussi par le biais de son écriture.
2011
9782296564237
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
9782296564237 Cheng PDF harmattan.pdf

solo utenti autorizzati

Descrizione: il testo è stato presentato al primo convegno su François Cheng organizzato a Strasburgo ed in tal senso è il primo contributo su un romanzo dell'autore molto particolare.
Tipologia: Documento in post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: DRM non definito
Dimensione 153.63 kB
Formato Adobe PDF
153.63 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/86398
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact