Das Werk Joseph Zoderers

Il lungo saggio traccia un quadro critico - per il momento il più completo - della produzione letteraria dello scrittore Sudtirolese Joseph Zoderer. Sebbene la produzione sia presentata principalmente in ordine cronologico, si rilevano nell'opera di Zoderer le tematiche e motivi che collegano le opere in prosa e la lirica dalle prime alle ultime, mettendo in rilievo, in una grande parte dei romanzi, un intreccio fra le condizioni ambientali di una regione di confine con una popolazione mista e i conflitti interni dei protagonisti, i loro problemi affettivi, le loro aspirazioni, le loro desideri, soprattutto di uscire dalle gabbie della convenzione, di un contesto di vita ristretta, per una vita più libera “on the road”, ma anche il desiderio di tornare nell'area protetta della “piccola” patria. Le tematiche - che del resto sono quasi tutti concentrato sul rapporto fra uomo e donna - sono dividibili in due grandi gruppi: le opere dove la tematica specifica del contesto Sudtirolese è preponderante e le opere dove questa tematica è marginale o non esiste, e trattano il tradimento, sia politico (del gruppo di appartenenza) che amoroso, il sentirsi escluso, la sensazione del limite e il tentativo di fuga, la vicinanza e la lontanza, il movimento e la stasi, il proprio e l'altro, l'identità e l'alterità. Motivi come il silenzio e la parola, la pelle (come simbolo della protezione del singolo) ecc. è presente sono ricorrenti dalle prime opere e creano una rete nella produzione letteraria di Zoderer..