El presente artículo recorre la vida y la producción literaria de Manuel Lueiro Rey. Estudiamos las vicisitudes editoriales que sufrió su obra al enfrentarse con los órganos de la censura franquista. Una represión ahora iluminada a través de los expedientes conservados en el AGA y el examen de la documentación de la época. Reconstruimos la trayectoria de la novela Manso, profundizando en las circunstancias que rodearon a su primera edición (Oviedo, 1967), en virtud de los cortes impuestos y sus motivaciones ideológicas. Hacemos públicos, por primera vez, los informes de los censores, ahondando en la figura y labor historiográfica del militar Gárate Córdoba, primer responsable de supresiones orientadas a mermar la carga conflictiva de una obra antibelicista. Finalmente, ofrecemos los resultados del cotejo entre el mecanografiado entregado por la editorial al departamento censorio, la princeps, y la segunda edición (1968), publicada íntegra en Buenos Aires.

Manuel Lueiro Rey frente a la censura franquista: los avatares de Manso.

Bresadola
2017-01-01

Abstract

El presente artículo recorre la vida y la producción literaria de Manuel Lueiro Rey. Estudiamos las vicisitudes editoriales que sufrió su obra al enfrentarse con los órganos de la censura franquista. Una represión ahora iluminada a través de los expedientes conservados en el AGA y el examen de la documentación de la época. Reconstruimos la trayectoria de la novela Manso, profundizando en las circunstancias que rodearon a su primera edición (Oviedo, 1967), en virtud de los cortes impuestos y sus motivaciones ideológicas. Hacemos públicos, por primera vez, los informes de los censores, ahondando en la figura y labor historiográfica del militar Gárate Córdoba, primer responsable de supresiones orientadas a mermar la carga conflictiva de una obra antibelicista. Finalmente, ofrecemos los resultados del cotejo entre el mecanografiado entregado por la editorial al departamento censorio, la princeps, y la segunda edición (1968), publicada íntegra en Buenos Aires.
2017
Universidad de Córdoba: Departamento de Literatura Española. Facultad de Filosofía y Letras
Internazionale
http://www.creneida.com/revista/creneida-5-2017/manuel-lueiro-rey-frente-a-la-censura-franquista-los-avatares-de-manso-andrea-bresadola/
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bresadola_Manuel-Lueiro-Rey_2017.pdf

accesso aperto

Descrizione: Pdf caricato dalla rivista on line
Tipologia: Documento in post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Dominio pubblico
Dimensione 225.71 kB
Formato Adobe PDF
225.71 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/243609
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact