Il contributo analizza, attraverso la consultazione di fonti primarie quali cronache storiche ufficiali e diari di viaggio dell'epoca, gli effetti prodotti dagli incontri culturali avvenuti nella regione localizzata lungo il confine sud-occidentale dell'impero cinese, con particolare riferimento alle conseguenze di natura politica e militare e al ruolo svolto nel processo storico locale dalla figura del "tusi" Naxi sotto la dinastia Ming. Lo studio prende in considerazione la trasformazione dell'area della cittadina di Lijiang a livello di importanza strategica e politica, così come la prospettiva adottata dalla corte imperiale nell'interagire con le realtà locali dello Yunnan. Inoltre, viene sviluppata l'analisi della struttura del sistema dei "tusi" Naxi, includendo anche la valutazione di alcuni fattori chiave, come, ad esempio, l'esercizio dell'autorità mediante l'attuazione di una politica fondata essenzialmente sulle alleanze matrimoniali. Ulteriori riflessioni sono dedicate al rapporto tra "tusi" Naxi, cultura cinese e quel processo di sinizzazione attuato nei confronti delle culture minoritarie che ha spesso accompagnato lo sviluppo storico della Cina. Infine, si propone la traduzione inedita di alcuni passi tratti dal diario di viaggio dell'importante geografo-esploratore cinese di epoca Ming, Xu Xiake, quale testimonianza diretta di un raffinato intellettuale Han sulla popolazione Naxi e sulla vita nella Prefettura di Lijiang dell'epoca. In appendice al contributo, è possibile consultare il testo originale in cinese del diario di Xu Xiake di cui si propone la traduzione, nonché la tavola genealogica dei "tusi" della famiglia Mu.
The Naxi People in Ming China: the Rule of the Mu Tusi in Yunnan Province
TURINI, CRISTIANA
2012-01-01
Abstract
Il contributo analizza, attraverso la consultazione di fonti primarie quali cronache storiche ufficiali e diari di viaggio dell'epoca, gli effetti prodotti dagli incontri culturali avvenuti nella regione localizzata lungo il confine sud-occidentale dell'impero cinese, con particolare riferimento alle conseguenze di natura politica e militare e al ruolo svolto nel processo storico locale dalla figura del "tusi" Naxi sotto la dinastia Ming. Lo studio prende in considerazione la trasformazione dell'area della cittadina di Lijiang a livello di importanza strategica e politica, così come la prospettiva adottata dalla corte imperiale nell'interagire con le realtà locali dello Yunnan. Inoltre, viene sviluppata l'analisi della struttura del sistema dei "tusi" Naxi, includendo anche la valutazione di alcuni fattori chiave, come, ad esempio, l'esercizio dell'autorità mediante l'attuazione di una politica fondata essenzialmente sulle alleanze matrimoniali. Ulteriori riflessioni sono dedicate al rapporto tra "tusi" Naxi, cultura cinese e quel processo di sinizzazione attuato nei confronti delle culture minoritarie che ha spesso accompagnato lo sviluppo storico della Cina. Infine, si propone la traduzione inedita di alcuni passi tratti dal diario di viaggio dell'importante geografo-esploratore cinese di epoca Ming, Xu Xiake, quale testimonianza diretta di un raffinato intellettuale Han sulla popolazione Naxi e sulla vita nella Prefettura di Lijiang dell'epoca. In appendice al contributo, è possibile consultare il testo originale in cinese del diario di Xu Xiake di cui si propone la traduzione, nonché la tavola genealogica dei "tusi" della famiglia Mu.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
