Senari e trimetri giambici nelle versioni poetiche di Marco Tullio Cicerone. Annotazioni di metrica verbale

Gli obiettivi del contributo sono definiti dall'esame delle traduzioni metriche elaborate da Cicerone, di alcuni passi della produzione drammatica di Eschilo, Sofocle ed Euripide ( per un totale di 117 metri giambici, di cui 83 senari e 34 trimetri). Nell'impiego del senario l'Arpinate si è richiamato sostanzialmente alla tradizione indigena inaugurata da Livio Andronico; per quanto invece concerne il trattamento della seconda struttura metrica, esso esibisce le caratteristiche dei trimetri che compaiono qua e là nelle opere poetiche degli Auctores arcaici, ma al tempo stesso anticipa in qualche misura l'archittetura del verso occorrente nelle sezioni dialogiche delle Tragedie senecane.