Rivisitazione delle fonti relative alla tradizione jacopea in Spagna

Giacomo il Maggiore - figlio di Zebedeo e fratello di Gesù - è l’apostolo cui si vorrebbe attribuire una missione evangelizzatrice in Spagna, ma ciò non sembra provato o provabile con certezza. In realtà, la presenza in Spagna del corpo di questo apostolo, o di parte di esso, è evidenziata da numerose fonti, tutte piuttosto tarde. Un ulteriore motivo di confusione è dato dal rapido evolversi del pellegrinaggio a Compostela, in Galizia, un fenomeno che ha prodotto un notevole accrescimento delle testimonianze disponibili - redatte in latino, spagnolo, arabo et al. - tutte in qualche modo strettamente dipendenti tra loro. Il nome campus stellæ è parte di un’altra leggenda secondo la quale una luce innaturale avrebbe guidato un eremita verso la tomba di un certo Santiago. Questo Santiago, l’apostolo venerato dai cristiani di Spagna, e Giacomo il Maggiore sono, probabilmente, la stessa persona.