il presente contributo indaga le sfide che nel prossimo decennio gli archivisti dovranno affrontare per realizzare su web degli strumenti di ricerca realmente accessibili per la platea degli utenti della rete: in primo luogo il confronto con un nuovo paradigma di mediazione archivistica, in sostituzione di quello che ha governato la costruzione degli strumenti di accesso in ambiente analogico; in secondo luogo un ripensamento delle risorse archivistiche destinate al web, nei termini di una loro re-ingegnerizzazione, per realizzare la quale gli archivisti dovranno fare appello a diversi apporti disciplinari, ponendo al centro della loro attenzione la figura dell’utente, a cui dar voce attraverso user studies per la verifica empirica dell’usabilità degli strumenti di ricerca realizzati. El propósito de este artículo es examinar cómo la expansión masiva de la Web, en los próximos años, tendrá consecuencias radicales en la manera en que los archiveros han conceptualizado y producido, hasta ahora, los recursos de acceso a los archivos. El objetivo es poner de manifiesto –sobre todo a través de las investigaciones de la comunidad archivística norteamericana, que ya cuenta con una experiencia significativa de la Red como medio cognitivo entre archivos y usuarios– que no es posible proponer en la Web los mismos instrumentos de búsqueda diseñados para el mundo analógico. Como archiveros no estamos simplemente frente a una transposición a la Red de los recursos de acceso antes impresos en papel, sino a un verdadero ambio de paradigma. La llegada irrefrenable de los archivos a la Web nos obligará a una profunda reconceptualización de los instrumentos de descripción, esarrollada por medio de un nuevo modelo de mediación archivística, novedosas metodologías basadas en la clara distinción entre input y output del dato archivístico, y un inédito papel del usuario.

Cambio de paradigma en el próximo decenio: el desafío de la Web para los instrumentos de descripción de los archivos

FELICIATI, Pierluigi
2013-01-01

Abstract

il presente contributo indaga le sfide che nel prossimo decennio gli archivisti dovranno affrontare per realizzare su web degli strumenti di ricerca realmente accessibili per la platea degli utenti della rete: in primo luogo il confronto con un nuovo paradigma di mediazione archivistica, in sostituzione di quello che ha governato la costruzione degli strumenti di accesso in ambiente analogico; in secondo luogo un ripensamento delle risorse archivistiche destinate al web, nei termini di una loro re-ingegnerizzazione, per realizzare la quale gli archivisti dovranno fare appello a diversi apporti disciplinari, ponendo al centro della loro attenzione la figura dell’utente, a cui dar voce attraverso user studies per la verifica empirica dell’usabilità degli strumenti di ricerca realizzati. El propósito de este artículo es examinar cómo la expansión masiva de la Web, en los próximos años, tendrá consecuencias radicales en la manera en que los archiveros han conceptualizado y producido, hasta ahora, los recursos de acceso a los archivos. El objetivo es poner de manifiesto –sobre todo a través de las investigaciones de la comunidad archivística norteamericana, que ya cuenta con una experiencia significativa de la Red como medio cognitivo entre archivos y usuarios– que no es posible proponer en la Web los mismos instrumentos de búsqueda diseñados para el mundo analógico. Como archiveros no estamos simplemente frente a una transposición a la Red de los recursos de acceso antes impresos en papel, sino a un verdadero ambio de paradigma. La llegada irrefrenable de los archivos a la Web nos obligará a una profunda reconceptualización de los instrumentos de descripción, esarrollada por medio de un nuevo modelo de mediación archivística, novedosas metodologías basadas en la clara distinción entre input y output del dato archivístico, y un inédito papel del usuario.
2013
ACAL - Asociación de los Archiveros de Castilla y León
Internazionale
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11393/150415
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact