Cronaca di etimologia sanscrita. Parte II

Con la presente Cronaca (qui la sua II parte) si intendono presentare informazioni bibliografiche recenti su una serie di problemi etimologici relativi al lessico sanscrito, particolarmente vedico, corredando, all'occasione, le informazioni di una riinnovata discussione dei problemi stessi. Lo scopo principale è quello di fornire un supplemento all'Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen di M. Mayrhofer (gli ultimi Nachträge und Verbesserungen sono del 1999-2000), e con ciò quindi uno strumento di lavoro simile, se pur più modesto nei suoi propositi, alle Chroniques d'étymologie grecque/latine pubblicate nella "Revue de Philologie, de Littérature et d'Histoire Anciennes", che sono state finora basate sui dizionari etimologici di Chantraine e, risp., Ernout-Meillet. In stretta connessione con l'etimologia sono presi in considerazione anche problemi connessi con l'interpretazione dei testi vedici e con la ricostruzione di realia culturali. Il presente numero include lemmi da ápa a áyas- e un supplemento al numero precedente. Vi hanno altresì collaborato R. Ronzitti, M. Salvatori. di D. Maggi sono la premessa dal tit. In memoria [di M. Mayrhofer] e le voci akūpārā-, átri-, ádhvan-, ánapta-, ánas-, anumāna-, anuvyākhyāna-, anūpá-, ápa, apacít-, apád-, apapitvá-, ápas-, apasalaví, apāná-, apāmārgá-, apālambá-, apālā́-, ápi, apikakṣá-, apīcyà-, apūrvá-, aptúr-, ápnavāna-, ápnas-, abīṣṭakā-, ábda-, abhakṣya-, ábhaya-, abhāva-, abhí, abhicārá-, abhidharma-, abhipitvá-, abhipramúr-, abhivlaṅgá-, abhíśasti-, abhiṣeká-, abhīlī-, abhrá-, ámati-, ámatra-, amantú-, AMI, amú-, amŕ̥ta-, amnás, ambaka-, ámbara-, amla-, AY1, ay- (~ i-), áya-, áyas-. Abstract: With this Report (here the n° 2) we present recent bibliographical information and, occasionally, renewed discussion about a series of etymological problems of Sanskrit, particularly Vedic, lexicon. Our principal aim is to supplement the Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen by M. Mayrhofer (last Nachträge und Verbesserungen 1999-2000). So with our Report we would like to provide a tool similar, even though more modest in its proposals, to the Chroniques d’étymologie grecque and latine published in the “Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire Anciennes” – whose points of reference were at the starting, in their turn, the etymological dictionaries respectively by Chantraine et Ernout-Meillet. In close connexion with etymology we will also consider problems related to the interpretation of Vedic texts and the reconstruction of cultural realia. The present number includes lexems from ápa to áyas-, along with a supplement to n° 1. R. Ronzitti is the author of the entries ácchā, ádri-, apadhā ́, apūpá-, áprāyu-, apsarás-, apsujít-, ábhva-, ámbhas-2, ambhr̥ṇá-2 (entirely); apasalaví, apālā ́-, apikakṣ á-, aptúr-, ápnas-, abhipitvá-, abhrá-, ámatra-, amnás (partially, with D. Maggi); ambarī´ṣ a-, AY2 (partially, with M. Salvatori); M. Salvatori of the entry ápatya- (entirely); ambarī´ṣ a-, AY2 (partially, with R. Ronzitti); D. Maggi of the entries as mentioned before and of the remaining ones.